-
1 исстрелять
1)2) -
2 исстрелять
-
3 исстрелять
1. сов. чтоатып бөтөрөү2. сов. чторазг.атып, тишкеләп бөтөрөүисстрелять всю мишень — сәпкә атып, тишкеләп бөтөрөү
-
4 исстрелять
сов. что1. парронда тамом кардан; исстрелять все патроны ҳамаи тирҳоро парронда тамом кардан2. разг. тир парронда сӯрох-сӯрох (ғалбер) кардан; исстрелять мишёнь ҳадафро бо тир ғалбер кардан -
5 исстрелять
1) ( израсходовать)исстрелять все патроны — brûler toutes ses cartouches2) ( изрешетить) cribler vt -
6 бөтә патрондарҙы атып бөтөрөү
исстрелять все патроныБашкирско-русский автословарь > бөтә патрондарҙы атып бөтөрөү
-
7 ellő
+1ige. 1. (kilő, ellövöldöz) исстреливать/ исстрелять, выстреливать/выстрелять;minden töltényét ellövi — исстреливать/исстрелять все патроны; дострелить патроны;
2. (leszakít) отстреливать/отстрелить;\ellőtték az ujját — ему отстрелили палец;
3. (vmeddig):\ellő kétszáz méterre — стрелять на двести метров;
4. bány. (fúrólyukat bányában) распалить/распа лить;5. átv. (elront) испортить;+2\ellőtte az adomát/viccet — он испортил шутку
mn. рождающий;másodszor \ellő tehén — двустельная короваelőször \ellő nép. — ворождающий, первородящий;
-
8 patron
[\patront, \patronja, \patronok] 1. (töltény) патрон;minden \patronját ellövi — исстреливать/исстрелять все патроны;
2. петарда;3. műsz. (esztergapadon, fúrógépen) патрон; 4. (szobafestőé) трафарет -
9 ellövöldöz
(lőszert) исстреливать/исстрелять, выстреливать/выстрелять, расстреливать/расстрелять;minden töltényét \ellövöldözi — расстрелять все патроны
-
10 elpufogtat
исстреливать/исстрелять, расстреливать/расстрелять;\elpufogtatták a töltényeiket — они расстреляли v. исстреляли все патроны
См. также в других словарях:
ИССТРЕЛЯТЬ — ИССТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; совер., что (разг.). 1. Израсходовать стрельбой. И. все патроны. 2. Покрыть следами от выстрелов. И. всю мишень. | несовер. исстреливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исстрелять — яю, яешь; исстрелянный; лян, а, о; св. 1. Израсходовать на стрельбу. И. все патроны. И. ящик патронов. 2. Разг. Покрыть следами от выстрелов. И. мишень. Исстрелянные стены домов. ◁ Исстреливать, аю, аешь; нсв. Исстреливаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
исстрелять — я/ю, я/ешь; исстре/лянный; лян, а, о; св. см. тж. исстреливать, исстреливаться 1) Израсходовать на стрельбу. Исстреля/ть все патроны. Исстреля/ть ящик патронов. 2) … Словарь многих выражений
ИССТРЕЛЯТЬ — ИССТРЕЛЯТЬ, исстреляю, исстреляешь, совер. (к исстреливать), что. 1. Стреляя, истратить, израсходовать до конца. Исстрелять патроны. Батарея исстреляла все снаряды. 2. Испещрить углублениями, дырками от выстрелов (разг.). Истрелять всю стену.… … Толковый словарь Ушакова
исстреля́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. исстрелянный, лян, а, о; сов., перех. (несов. исстреливать). 1. Истратить, израсходовать на стрельбу. Исстрелять все патроны. 2. разг. Покрыть следами от выстрелов. Исстрелять всю мишень … Малый академический словарь